
Quels documents faut-il pour une mashkanta ?
Une mashkanta (crédit immobilier israélien) se monte en trois temps, et chaque temps a sa liste de pièces. Ce qui retarde un dossier n’est presque jamais un refus : c’est un document qui manque, n’est pas traduit ou arrive après la date de paiement prévue au contrat. Voici la liste complète, selon votre profil.
La réponse en bref
Pour une mashkanta en novembre 2026, il faut trois séries de documents. Pour l’accord de principe (ishur ekroni) : pièce d’identité, 3 derniers bulletins de paie (ou 2 avis d’imposition pour un indépendant ou un non-résident), 3 mois de relevés bancaires et la preuve de l’apport. Pour l’accord définitif : contrat de vente signé, extrait du tabou (registre foncier) et expertise du shamai (évaluateur agréé, 600 à 1 500 ₪). Avant le déblocage : assurance vie et assurance du bien cédées à la banque, contrat de prêt signé et inscription de la garantie de la banque. Comptez 2 à 4 semaines pour un résident, 4 à 8 pour un non-résident.
Les chiffres à retenir, novembre 2026
- Bulletins de paie
- 3 derniers
- Relevés bancaires
- 3 à 6 mois
- Validité de l’accord de principe
- 24 jours
- Expertise du shamai
- 600–1 500 ₪
- Dossier complet, non-résident
- 4–8 semaines
Étape 1 : les documents de l’accord de principe
L’accord de principe se demande avant de signer le contrat, idéalement quand la négociation du bien est avancée. Depuis la réforme de la Banque d’Israël, chaque banque doit répondre sous quelques jours ouvrés, proposer trois paniers uniformes comparables d’une banque à l’autre, et rester tenue par ses conditions pendant 24 jours. La demande peut se faire en ligne, sans passer en agence. Les pièces de base sont les mêmes partout :
- Identité : teudat zehout (carte d’identité israélienne) avec son annexe, ou passeport pour un non-résident ; teoudat olé pour un nouvel immigrant.
- Revenus : les 3 derniers bulletins de paie de chaque emprunteur, ou les justificatifs propres à votre profil (tableau ci-dessous).
- Relevés bancaires : 3 mois du compte courant où arrive le salaire, 6 mois pour un non-résident ou un apport récent.
- Apport : relevés d’épargne, lettre de don signée par le donateur, contrat de prêt familial, acte de vente d’un autre bien. Chaque shekel doit avoir une origine documentée.
- Crédits en cours : tableaux d’amortissement, pour le calcul du taux d’effort (35 à 40 % des revenus nets au plus).
Le montant de l’apport exigé selon votre statut est détaillé dans quel apport pour acheter en Israël, et la mensualité correspondante dans le simulateur de mashkanta.
Les pièces selon votre profil
| Profil | Revenus | En plus |
|---|---|---|
| Salarié résident | 3 derniers bulletins de paie (tlouché maskoret) | Formulaire 106 de l’année précédente si la banque le demande |
| Indépendant résident | 2 derniers avis d’imposition (shouma) et attestation du comptable sur l’année en cours | Relevés du compte professionnel |
| Non-résident salarié | 3 bulletins, 2 avis d’imposition, attestation de l’employeur | Traductions anglais ou hébreu, rapport de crédit du pays de résidence selon la banque |
| Non-résident indépendant | Bilans et liasses des 2 ou 3 derniers exercices, avis d’imposition | Attestation de l’expert-comptable, traduite |
| Olé hadash | Revenus étrangers ou premiers bulletins israéliens | Teoudat olé ; pour les ayants droit, ishur zakaout du ministère de la Construction |
| Retraité | Relevés de pension sur 3 mois, attestation de la caisse | Durée du prêt limitée par l’âge |
Un revenu en euros ou en dollars est accepté avec une décote de 10 à 20 % pour le risque de change. Le dossier complet d’un acheteur à l’étranger est dans mashkanta pour non-résidents, celui d’un nouvel immigrant dans mashkanta pour olim.
Étape 2 : les documents du bien pour l’accord définitif
Une fois le heskem mechira (contrat de vente) signé, la banque examine le bien lui-même. Votre avocat fournit la plupart des pièces :
- Le contrat de vente signé, avec l’échéancier des paiements.
- Un nesach tabou récent (extrait du registre foncier). Si le bien n’est pas inscrit au tabou, une attestation de droits de l’Autorité foncière (Minhal) ou de la société de logement, avec son engagement d’inscrire l’hypothèque : voir tabou, Minhal ou société de logement.
- L’expertise du shamai, commandée par la banque à un évaluateur de sa liste et payée par vous. La banque prête sur la plus basse des deux valeurs, prix ou expertise : voir faut-il un shamai.
- Sur plan : contrat du promoteur, garanties de la loi de vente, et lettre de la banque qui finance le projet (michtav hachraga) confirmant que votre appartement est libéré de son gage. Le détail est dans acheter sur plan à un promoteur.
Étape 3 : les documents avant le déblocage
| Poste | Montant |
|---|---|
| Frais d’ouverture de dossier (0,25 %, négociable) | 3 750 ₪ |
| Expertise du shamai | 1 000 ₪ |
| Traductions, apostilles, signature consulaire | ≈ 4 000 ₪ |
| Total sans courtier | ≈ 8 750 ₪ |
| Total avec courtier (10 000 ₪) | ≈ 18 750 ₪ |
Avant de verser le prêt au vendeur, la banque exige quatre choses. L’assurance vie de chaque emprunteur (questionnaire médical) et l’assurance du bien, toutes deux cédées en garantie à la banque ; vous pouvez les souscrire ailleurs qu’à la banque, souvent moins cher. Le contrat de prêt et l’acte d’hypothèque signés, en agence ou à l’étranger devant un notaire avec apostille ou par procuration. Une hearat azhara (mention d’avertissement) au profit de la banque au tabou, ou l’engagement du Minhal ou de la société de logement. Enfin la preuve que votre apport a été versé au vendeur : la banque paie toujours en dernier.
Un compte bancaire israélien est indispensable à ce stade, puisque les mensualités y sont prélevées : voir faut-il un compte bancaire israélien. Pour comprendre les paniers que la banque vous proposera, le guide de la mashkanta reprend chaque option.
Questions fréquentes
Combien de bulletins de paie faut-il pour une mashkanta ?
Les trois derniers en général, avec les relevés du compte courant sur la même période. Si votre salaire varie (primes, heures supplémentaires) ou si vous avez changé d’emploi depuis moins d’un an, la banque peut en demander six et une attestation de l’employeur. Un indépendant remplace les bulletins par les deux derniers avis d’imposition et une attestation de son comptable sur l’année en cours.
Les documents étrangers doivent-ils être traduits ?
Les banques acceptent l’anglais pour les relevés et souvent pour les avis d’imposition. Les documents en français doivent en général être traduits en anglais ou en hébreu, parfois par un traducteur assermenté. Les signatures faites à l’étranger (contrat de prêt, procuration) passent par un notaire local avec apostille, ou par le consulat d’Israël.
Combien de temps l’accord de principe est-il valable ?
Vingt-quatre jours selon les règles de la Banque d’Israël, pendant lesquels la banque est tenue par les conditions proposées si vos informations sont exactes. Au-delà, il se renouvelle, mais les taux peuvent avoir bougé. D’où l’intérêt de le demander quand la négociation du bien est déjà avancée.
Que se passe-t-il si un document manque à la date de paiement ?
La banque ne débloque pas, et vous êtes en retard vis-à-vis du vendeur. Le contrat prévoit en général des intérêts de retard, et au-delà d’un certain délai une pénalité contractuelle souvent fixée à 10 % du prix. C’est pourquoi l’avocat cale les dates de paiement sur un calendrier bancaire réaliste : 2 à 4 semaines pour un résident, 4 à 8 pour un non-résident.
Comment nous travaillons
Chaque montant, barème et taux de cette page est vérifié sur la source officielle citée en bas de page et daté. Quand un barème ou un taux change, la page est mise à jour dans les jours qui suivent. Notre méthodologie.
Sources
Votre dossier de mashkanta vérifié avant le dépôt
Un courtier mashkanta francophone relit vos pièces, signale ce qui manque ou doit être traduit, et dépose le dossier auprès de plusieurs banques. Indiquez votre profil et le prix visé.