
Administrar un departamento alquilado en Israel desde el exterior
La mayoría de los propietarios extranjeros en Israel alquila su departamento al menos parte del año, y casi todos lo hacen desde Buenos Aires, Madrid, Ciudad de México, Montevideo o Panamá. Funciona, siempre que haya tres cosas en su lugar: un profesional local con un mandato claro, un contrato que respete la ley israelí de alquiler justo, y flujos de dinero e impuestos que no dependan de que usted esté allí. Aquí se explica cómo se organiza la administración, cuánto cuesta, qué exige la ley al propietario y la rutina anual que mantiene un alquiler a distancia sin problemas.
La respuesta corta
Desde el exterior, la mayoría de los propietarios trabaja con un administrador de propiedades con mandato escrito: 5 a 10 % del alquiler + 18 % de IVA por un servicio completo (en general 8 a 10 %), más alrededor de un mes de alquiler + IVA para conseguir inquilino. El contrato debe seguir la ley de alquiler justo: contrato escrito, departamento habitable, reparaciones en 30 días (3 si son urgentes), una garantía limitada a tres meses de alquiler o un tercio del alquiler total, devuelta en 60 días; 90 días de preaviso para el propietario y 60 para el inquilino cuando el contrato permite rescindirlo. El inquilino paga la arnona, las expensas ordinarias del vaad bayit y los servicios; el propietario paga el seguro del edificio, las obras extraordinarias y el agente que contrata. Cobre el alquiler en una cuenta bancaria israelí, informe al municipio el cambio de titular, asegure la estructura y su responsabilidad civil, y elija un régimen fiscal antes del 30 de enero: el alquiler de vivienda está exento hasta 5.654 ₪ por mes y, si no, en general tributa una tasa fija de 10 %.
Las cifras para recordar, 2026
- Administración completa
- 5–10 % + IVA
- Conseguir inquilino
- ≈ 1 mes + IVA
- Tope de la garantía
- 3 meses de alquiler
- Reparaciones comunes / urgentes
- 30 / 3 días
- Devolución de la garantía
- 60 días
- Alquiler exento de impuesto
- 5.654 ₪ / mes
Tres formas de administrar desde el exterior
| Opción | Quién hace qué | Costo | Para quién |
|---|---|---|---|
| Hacerlo usted mismo con un contacto local | Usted busca al inquilino (Yad2, grupos de la comunidad) y firma a distancia; un familiar o amigo se ocupa de las llaves y las urgencias; usted paga directamente a los técnicos. | Su tiempo; la buena voluntad del contacto | Propietarios que viajan seguido, hablan algo de hebreo y tienen familia cerca |
| Solo un agente para alquilar | Un corredor con licencia busca y evalúa al inquilino, redacta el contrato y entrega las llaves; después administra usted. | ≈ 1 mes de alquiler + IVA por cada alquiler | Contratos largos y estables; propietarios con un técnico de confianza |
| Administrador de servicio completo | Alquiler, cobro, reparaciones, edificio y municipio, inspecciones, liquidaciones mensuales, inventario al final del contrato. | 5–10 % del alquiler + IVA, más el honorario de alquiler | La mayoría de los propietarios en el exterior, departamentos amueblados o antiguos |
Con un alquiler de 7.500 ₪, la administración completa cuesta entre 8.000 y 10.600 ₪ por año con IVA, sin contar el honorario de alquiler. Son 0,3 a 0,4 puntos de rentabilidad sobre un departamento de 2,8 M₪: el precio de no tener que tomar un avión por un termotanque roto. El efecto sobre la rentabilidad neta, ciudad por ciudad, está en rentabilidad del alquiler por ciudad.
Elegir un administrador de propiedades
La administración de propiedades no es una profesión regulada en Israel, pero conseguir un inquilino a cambio de un honorario es corretaje inmobiliario, que exige la licencia de corredor según la Ley de Corredores Inmobiliarios. El mercado va desde administradores individuales en Jerusalén o Netanya que atienden a clientes del exterior hasta empresas con cientos de unidades. Las preguntas que permiten distinguirlos:
- Licencia y estructura. ¿Quién tiene la licencia de corredor? ¿Hay una empresa, un contador, un seguro de responsabilidad profesional?
- El dinero del cliente. ¿El alquiler se deposita directamente en su cuenta o lo cobra el administrador? Si lo cobra él, ¿en una cuenta de clientes separada, y cuándo se lo transfiere?
- Rendición de cuentas. Una liquidación mensual con el alquiler cobrado, los gastos con factura y el honorario del administrador; fotos después de cada inspección; un resumen anual que su contador pueda usar.
- Límite de gasto. ¿Hasta qué monto puede encargar una reparación sin consultarle (lo habitual es 1.000 a 2.000 ₪)? ¿Quiénes son sus plomeros y electricistas, y les suma un recargo a las facturas?
- Urgencias. ¿Quién le responde al inquilino un viernes a la tarde, en una fiesta, durante una guerra? Un administrador que cubre varias ciudades puede no tener a nadie cerca de su edificio.
- Referencias. Dos clientes actuales que también vivan en el exterior, idealmente con un departamento como el suyo.
- Salida. Plazo de preaviso para terminar el mandato (uno a tres meses es razonable), y qué pasa con las llaves, las garantías y el legajo del inquilino.
El mandato y el poder
Dos documentos ordenan la relación. El contrato de administración fija los servicios, el honorario, el límite de gasto, los informes, el plazo y la rescisión. El poder permite al administrador actuar por usted frente a terceros: firmar un contrato de alquiler en su nombre, tratar con el municipio, el vaad bayit, las compañías de electricidad y de agua y, si hace falta, un abogado.
- Que sea limitado. Un poder especial para la administración de un departamento determinado, no un poder general. Debe excluir vender, hipotecar o inscribir cualquier cosa en el Tabu.
- Que se firme bien. Ante un escribano o notario de su país con apostilla, o en un consulado israelí. El mecanismo es el mismo que el del poder para la compra, explicado en el poder para comprar a distancia.
- Firme usted los contratos de alquiler si puede. La firma electrónica lo facilita, lo mantiene al tanto de las condiciones y evita depender del poder para el documento que más importa.
La ley de alquiler justo: lo que le exige
La reforma de 2017 de la Ley de Locación y Préstamo de Uso, conocida como ley de alquiler justo (jok sjirut hogenet), se aplica desde el 17 de septiembre de 2017. Sus disposiciones son imperativas: una cláusula menos favorable al inquilino es nula. Cubre la mayoría de los contratos de vivienda, pero no los alquileres vacacionales, los contratos de tres meses o menos o de diez años o más, los contratos con familiares directos, las locaciones protegidas ni los alquileres de más de 20.000 ₪ por mes.
| Tema | Regla |
|---|---|
| Contrato escrito | Por escrito, firmado por ambas partes, una copia para cada una, con los datos que enumera la ley (partes, inmueble, plazo, alquiler, defectos conocidos). Un contrato no escrito sigue siendo válido. |
| Habitabilidad | Conexión a electricidad, agua y cloacas, ventilación, iluminación, una puerta de entrada con cerradura, entre otras. Si el departamento no es habitable, el inquilino puede rescindir. |
| Reparaciones | Defectos comunes dentro de los 30 días del pedido del inquilino, urgentes (caño roto, humedad que impide el uso) dentro de los 3 días; si no, el inquilino puede repararlos y descontar el costo. |
| Garantía | Como máximo un tercio del alquiler total del plazo, y nunca más de tres meses de alquiler. Solo puede usarse por alquiler impago, servicios impagos, daños causados por el inquilino o falta de entrega a tiempo, previo aviso. |
| Devolución de la garantía | Dentro de los 60 días de la entrega del departamento o de la cancelación de las deudas del inquilino, lo que ocurra más tarde. |
| Gastos a cargo del propietario | Seguro del edificio, contribuciones de mejoras y el honorario completo del agente que contrató el propietario. |
| Gastos a cargo del inquilino | Electricidad, agua, gas, arnona, expensas ordinarias del vaad bayit. |
| Opciones y preavisos | La opción de prórroga del inquilino se ejerce al menos 60 días antes del vencimiento; la del propietario exige 90 días y solo en condiciones fijadas en el contrato. El derecho del propietario a rescindir antes es nulo salvo que el inquilino tenga el mismo derecho, con 90 días de preaviso para el propietario y 60 para el inquilino. |
Dos consecuencias prácticas para un propietario en el exterior: su administrador tiene que poder mandar un plomero en tres días, y la garantía que retiene no es un margen para el desgaste. El desgaste normal por un uso razonable corre por cuenta del propietario.
El contrato y las garantías
Los contratos israelíes suelen ser por un año, con opción por uno o dos más. Puntos para dejar por escrito, además de lo que impone la ley:
- Alquiler e indexación. El alquiler solo puede cambiar durante el contrato como el contrato lo prevea; muchos lo indexan al índice de precios al consumidor. Fije la fecha y la forma de pago: el débito automático a su cuenta israelí es más limpio que los doce cheques diferidos tradicionales.
- Garantías. Dentro del tope legal, combine lo habitual: una garantía bancaria (la más sólida, tres meses de alquiler), un pagaré (shtar jov) firmado por el inquilino y garantes (arevim), a veces un depósito en efectivo. Para un olé sin historial en Israel, un garante en Israel o una garantía bancaria mayor reemplazan los recibos de sueldo.
- Inventario. Un inventario firmado con fotos a la entrada y a la salida, indispensable en un departamento amueblado.
- Uso. Uso como vivienda por los ocupantes indicados, sin subalquiler ni alquiler temporario sin autorización, mascotas, tabaco.
- Cambio de titular de los servicios. El inquilino pasa a su nombre la arnona, la electricidad y el agua en los días siguientes a la entrada, con copia al administrador.
- Idioma. Los contratos suelen estar en hebreo; pida una traducción al español para su archivo y deje claro qué versión prevalece.
La selección del inquilino es la mejor garantía: recibos de sueldo o contrato de trabajo, extractos bancarios, una referencia del propietario anterior y una consulta de crédito israelí cuando el inquilino tiene historial en el país.
Seguros: qué contratar
| Cobertura | Quién | Costo típico | Notas |
|---|---|---|---|
| Edificio (bituaj mivné) | Propietario | 1.200–3.000 ₪ / año | Estructura, daños por agua, terremoto; obligatorio con hipoteca. No puede cobrarse al inquilino. |
| Responsabilidad civil | Propietario | a menudo incluida | El agua que se filtra al vecino de abajo es el reclamo más frecuente en los edificios israelíes. |
| Contenido | Propietario (amueblado) / inquilino (sus bienes) | variable | En un alquiler amueblado, asegure sus muebles y electrodomésticos; el inquilino asegura sus propias pertenencias. |
| Falta de pago | Propietario | variable | Algunas aseguradoras y empresas especializadas ofrecen garantías de pago del alquiler; lea las exclusiones y los períodos de carencia. |
| Daños de guerra y terrorismo | Estado | sin prima | Daños directos compensados por el Fondo de Compensación del Impuesto a la Propiedad; aviso en unos 14 días, reclamo en 3 meses; sin compensación por el alquiler perdido. |
Avísele a su aseguradora que el departamento está alquilado, y amueblado si lo está: una póliza de propietario ocupante puede no responder. Para el alquiler temporario, la póliza debe decirlo expresamente (vea alquiler temporario y Airbnb).
Vaad bayit, arnona y servicios
Vaad bayit. Según la Ley de Tierras, cada propietario contribuye al mantenimiento de las partes comunes en proporción a su parte. En un departamento alquilado, el inquilino paga por acuerdo la cuota mensual ordinaria; el propietario sigue siendo responsable frente al edificio y paga las obras extraordinarias que vota la asamblea (cambio de ascensor, impermeabilización, fachada, agregado de mamad en la renovación urbana). Dele al vaad los datos de su administrador y pida recibir las actas de las asambleas: los proyectos de renovación urbana (TAMA 38, pinui-binui) se deciden allí y pueden cambiar el valor de su departamento.
Arnona. La paga quien tiene la tenencia del inmueble. Cuando entra un inquilino, el cambio de titular (jilufei majzikim) debe informarse al municipio con el contrato; mientras no se haga, la boleta puede seguir a su nombre. Cuando el departamento está vacío, paga usted, con posibles exenciones por un período corto según la ciudad; Jerusalén aplica una tarifa más alta a los departamentos vacíos la mayor parte del año. Los rangos por ciudad están en gastos de compra en Israel.
Servicios. La electricidad (Compañía de Electricidad de Israel o un proveedor privado), el agua (la empresa de agua de la ciudad) y el gas (contrato con el proveedor) pasan a nombre del inquilino, con las lecturas de los medidores a la entrada y a la salida anotadas en el inventario.
Alquiler, banco e impuestos
Haga pasar el alquiler por una cuenta bancaria israelí a su nombre: alquiler por débito automático, facturas del administrador, reparaciones, arnona en los períodos vacíos, pago del impuesto. Convierta a dólares o euros cada tanto con un servicio especializado en lugar de pagar el diferencial de su banco; la comparación está en Shekel Guide (en inglés). Desde Argentina, tenga en cuenta además las reglas cambiarias propias del país, de las que se habla en comprar desde Argentina, España o México.
En Israel, el alquiler de vivienda está exento hasta 5.654 ₪ por mes por propietario (2026); si no, en general tributa una tasa fija de 10 % sobre el bruto, que se paga hasta el 30 de enero con el contrato adjunto, o el régimen general con intereses y amortización deducidos. Elija el régimen con su contador antes de fin de año y coordínelo con su declaración en su país. Todo está en impuesto sobre los alquileres en Israel.
Cuando algo sale mal
- Atraso en el alquiler. Un recordatorio a los pocos días, después una carta formal; ejecute la garantía solo en los casos y con el aviso que exige la ley.
- Falta de pago y desalojo. Un abogado presenta una demanda de desalojo ante el Juzgado de Paz, que sigue un procedimiento acelerado para este tipo de demandas, y luego ejecuta por la Oficina de Ejecución (Hotzaá LaPoal). Cuente varios meses y honorarios legales; la garantía debería cubrir la diferencia.
- Conflicto por reparaciones. Si no cumple el plazo de 30 o de 3 días, el inquilino puede reparar y descontar el costo. Un administrador que responde rápido evita la mayoría de los conflictos.
- Daños por agua a los vecinos. Su seguro de responsabilidad civil y un plomero de guardia; el vaad lo va a buscar a usted antes que al inquilino.
- Guerra u hostilidades. Los daños directos van al Fondo de Compensación del Impuesto a la Propiedad. Si el departamento queda inhabitable, el inquilino puede rescindir o reducir el alquiler hasta la reparación, y usted debe reparar. Verifique que el inquilino sepa dónde está el mamad o el refugio.
- Vender con inquilino. El contrato obliga al comprador; planifique la venta en función del vencimiento del contrato o negocie por escrito su terminación anticipada.
Cuánto cuesta la administración a distancia: un ejemplo
| Alquiler del año (medio mes vacío) | 86.250 ₪ |
| Administración 8 % + IVA | −8.142 ₪ |
| Honorario de alquiler, un mes + IVA, cada dos años (por año) | −4.425 ₪ |
| Mantenimiento y reparaciones | −5.000 ₪ |
| Seguro del edificio con responsabilidad civil | −2.000 ₪ |
| Obras extraordinarias (parte del propietario) | −1.500 ₪ |
| Contador israelí | −1.500 ₪ |
| Impuesto israelí, tasa fija de 10 % | −8.625 ₪ |
| Neto para el propietario, antes del impuesto español | 55.058 ₪ |
| Parte del alquiler que conserva | ≈ 61 % |
Alrededor del 39 % del alquiler se va en vacancia, administración, mantenimiento, seguro e impuestos; la administración propiamente dicha, honorario de alquiler incluido, representa cerca del 14 %. Un propietario local que administrara él mismo conservaría alrededor del 77 %: ese es el precio de la distancia, y lo que el administrador debe ganarse manteniendo bajas la vacancia y las reparaciones. Lo que España, Argentina o México hacen después con ese neto se explica en la sección por país.
El calendario anual
- Enero: pague el 10 % del año anterior hasta el 30 de enero (o confirme la exención); reciba la liquidación anual del administrador.
- Primavera: declaración anual israelí si está en el régimen general; declaración en su país con el comprobante del impuesto israelí.
- Antes de Pésaj y del verano: service del termotanque, del aire acondicionado y del calentador de agua; desagües del techo y del balcón limpios antes de las primeras lluvias del otoño.
- 90 días antes del vencimiento del contrato: decida la renovación y el alquiler; envíe el aviso de opción del propietario si el contrato lo prevé.
- En cada cambio de inquilino: inventario con fotos, lectura de medidores, arnona y servicios transferidos, garantía devuelta en 60 días.
- Una vez por año: renovación del seguro con el departamento declarado como alquilado; lectura de las actas del vaad bayit; una visita, o una inspección por video del administrador.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un administrador de propiedades en Israel?
En general entre 5 y 10 % del alquiler cobrado más 18 % de IVA por la administración completa de un contrato anual, lo más frecuente 8 a 10 % para un propietario en el exterior, más un honorario de alrededor de un mes de alquiler más IVA cuando consigue un nuevo inquilino. Según la ley de alquiler justo, el honorario del agente no puede trasladarse al inquilino cuando lo contrató el propietario. La administración de alquiler temporario cuesta entre 15 y 25 % de los ingresos.
¿Qué le exige al propietario la ley de alquiler justo?
Vigente desde septiembre de 2017 para la mayoría de los contratos de vivienda (excluye los contratos de tres meses o menos, los de diez años o más y los alquileres de más de 20.000 ₪ por mes), exige un contrato escrito, un departamento habitable, reparaciones en 30 días (3 si son urgentes), una garantía limitada al menor de tres meses de alquiler o un tercio del alquiler total, y la devolución de la garantía en 60 días. El propietario paga el seguro del edificio y a su propio agente.
¿Quién paga la arnona y el vaad bayit en un departamento alquilado?
El inquilino paga la arnona, las expensas ordinarias del vaad bayit, el agua, la electricidad y el gas. El propietario paga las obras extraordinarias del edificio (ascensor, fachada, techo) y el seguro del edificio. Informe al municipio el cambio de titular con el contrato: mientras no lo haga, la boleta de arnona puede seguir a su nombre.
¿Necesito una cuenta bancaria israelí para alquilar mi departamento?
No es obligatoria por ley, pero es muy recomendable: el alquiler en shékels por débito automático o transferencia, el pago del impuesto hasta el 30 de enero, los honorarios del administrador y las reparaciones pasan por ella, y deja un rastro claro para la Autoridad Tributaria y para su declaración en su país.
¿Qué pasa si mi inquilino deja de pagar?
Su administrador ejecuta la garantía (garantía bancaria, pagaré, garantes) dentro de los límites de la ley, envía una intimación formal y, si hace falta, un abogado presenta una demanda de desalojo ante el Juzgado de Paz, que tiene un procedimiento acelerado, seguida de la ejecución por la Oficina de Ejecución. Cuente varios meses. Una buena selección del inquilino y una garantía sólida son la verdadera protección.
¿Están cubiertos los daños de guerra a mi departamento alquilado?
Los daños directos por acciones hostiles los compensa el Fondo de Compensación estatal del Impuesto a la Propiedad, no el seguro privado, que en general excluye la guerra. El propietario reclama por la estructura, el inquilino por sus pertenencias. El daño debe informarse en unos 14 días y el reclamo presentarse en tres meses. El alquiler perdido no se compensa.
Cómo trabajamos
Cada monto, tramo y tasa de esta página se verifica en la fuente oficial citada al pie y se fecha. Cuando cambia una escala o una tasa, la página se actualiza en los días siguientes. Nuestra metodología.
Fuentes
- Barnea Jaffa Lande – La nueva ley de alquiler justo: lo que hay que saber (alcance, reparaciones, garantías, gastos)
- Realta – derechos del inquilino según la ley de alquiler justo: contrato escrito, opciones, preavisos de 90 y 60 días
- Realta – devolución de la garantía en 60 días
- Bizportal – daños de guerra y departamentos alquilados: Fondo de Compensación del Impuesto a la Propiedad, plazos (15 de junio de 2025)
- Ynetnews – los costos de ser propietario en Israel: arnona, vaad bayit, seguro (30 de octubre de 2025)
- Easy Aliyah – comprar en Israel como inversión de largo plazo: administración del 8 al 10 % del alquiler
- Municipio de Tel Aviv-Yafo – cambio de titular de la arnona (jilufei majzikim)
- Kol Zchut – exención sobre los alquileres de vivienda (tope de 5.654 ₪ por mes)
Un administrador para su departamento
Un administrador de propiedades con atención en español en su ciudad busca y evalúa al inquilino, cobra el alquiler, se ocupa de las reparaciones y del edificio, y le rinde cuentas todos los meses. Indíquenos la ciudad, el departamento y cuándo quedará libre.